putty的默认设置不支持中文显示，我们可以通过配置putty解决这个问题。

我们先确认主机的编码方式，在putty中输入如下命令：

echo $LANG$LANGUAGE

得到：

zh_CN.UTF-8

说明这台主机用的是UTF-8编码。

下面开始设置putty：
在窗口标题点击右键，选择 Change Setting…

分别点击Appearance和Translation：

点击Change，选择中文字体即可，比如新宋体。

在Received data assumed to be in which character set:下拉单中选择UTF-8，点击Apply保存，这时putty应该就可以支持中文显示了。