英文中有个词：system，这个词翻译成中文有：“体系”、“体制”、“系统”等含义，与之密切相关的词还有“结构”和“机制”。那这些词在含义上有什么联系与区别吗？(为啥要辨析这些东西，大概是闲逸的好奇+博资考的压力……)

系统

系统一词来源于英文system的音译，即若干部分相互联系、相互作用，形成的具有某些功能的整体。

一般系统论创始人贝塔朗菲定义：“系统是相互联系相互作用的诸元素的综合体”。我国科学家钱学森认为：系统是由相互作用相互依赖的若干组成部分结合而成的，具有特定功能的有机整体，而且这个有机整体又是它从属的更大系统的组成部分。

体系

体系，泛指一定范围内或同类的事物按照一定的秩序和内部联系组合而成的整体，是不同系统组成的系统，指的是若干有关事物或某些意识相互联系的系统而构成的一个有特定功能的有机整体：如工业体系、思想体系、作战体系等。

体制

体制，国家、国家机关、企业、事业单位等的组织制度。较为典型的体制包括：

1)领导体制(Leadership System)，指独立的或相对独立的组织系统进行决策、指挥、监督等领导活动的具体制度或体系，它用严格的制度保证领导活动的完整性、一致性、稳定性和连贯性。它是领导者与被领导者之间建立关系、发生作用的桥梁与纽带，对于一个集体的发展具有重要意义。

2)政治体制，也称政体(Form of Government)，即统治阶级采取什么样的方式来组织自己的政权机关，为国家的政治、统治形态，即国家政治体系组织形式。一般指一个国家政府的组织结构和管理体制，在不同的历史时期，不同的国家和地域，政治体制都不尽相同。政治体制是政治制度的体现。不同政治制度的国家，其经济、文化、外贸等政策也不同。

与之相关的概念

结构

结构，由组成整体的各部分的搭配和安排。

机制

机制，是指各要素之间的结构关系和运行方式。

在社会学中的内涵可以表述为“在正视事物各个部分的存在的前提下，协调各个部分之间关系以更好地发挥作用的具体运行方式。”

辨析

系统是由相互联系和相互作用的部分组成的、能够发挥一定功能的整体。

体系是也是一个系统，是由不同系统按一定的秩序和规则组成的系统。

“体制”是聚焦于组织的体系，表现形式为制度。

“结构”则是一个系统各个部分的关系，或者体系内部各个系统的关系，表现为相互联系方式和作用方式。

“机制”则是在包含结构的同时，还考虑各个部分的运行方式。

上述概念间的关系可以用下图表示。

简单的说，体系由系统构成，体制是体系的一个特例，体系中各个系统也是运动的，有自己的运动方式(机制)，但是会达到一种动态平衡(结构)。