最新版会修复许多错字和用法上的更新，网络上许多都是老版本的容易误导读者。自己动手制作最新版的方便无网络时使用。

开始制作 PDF

1. 安装 ruby and rubygems
2. $ gem install rdiscount # 可能会需要 sudo 权限
3. 要生成 PDF 文件你将会需要的一些依赖关系：
   • pandoc: http://johnmacfarlane.net/pandoc/installing.html
   • xelatex: http://tug.org/mactex/
4. $ makepdf zh # 将会生成一个 pdf 到文件夹根目录。

已知问题

字体错误：

编辑 latex/config.yml 文件，并在 zh: 条目作以下更改

font: Hiragino Sans GB W3
bold: Hiragino Sans GB W6
mono: Hiragino Sans GB W3

备注

• 官方的版本库地址：https://github.com/progit/progit
• 中文 PDF 版地址：https://github.com/jkyin/progit.zh.pdf