翻译 李林，校对 杜江南
原文：Inversion & Opportunity Volumne 1, Monday, Febuary 25, 2019

这是稍纵即逝的变革。这可能是你一生能经历的最大变革。

就好像亚马逊刚成立一年后的1995年，所有的人都到处奔走，高举区块链大旗，并且疯狂的生搬硬套，而比特币只是冷眼旁观。

比特币的特性是无法复制的，是抗审查的，是随着储藏价值增长而持续增长的，并且是无法停止的钱联网。

比特币的长远未来不是成为一个可以投机的资产，而是成为一个价值传输的网络。

我们依靠互联网已经实现了自由的信息交换，如果你能把业务构架在比特币网络上，那么你将获得比特币带给你的各种便利：去中心化，不可变，安全的财富网络，同时可以避免现有财富网络的缺点：慢（周期更长，脆弱）。

我说的这些事情会发生在很多层次，商业机会也存在于在这些层次上。 不要尝试创造和传销一个更好的比特币。

做到这些需要一些时间，因为极少有人理解这个领域，人们在贪欲的驱使下为毫无意义的那些概念买单，比如下一个比特币或者下一桶金。

祝他们好运。祝那些没人用，还要花钱维护的信息高速公路好运。

我们正在建立一个活生生的自治网络，从0开始，但现在已经安全存储了超过1000亿美金。

林迪效应会继续起作用，而且他的自我强化能力会继续强化其自身。存储的资产越多，会促使更多的见证人投入真实世界的资金，去维护和验证账本，这导致比特币更加具备鲁棒性，更加去中心化，更加安全和永恒。

我无法想象为什么有人愿意和比特币竞争？只有蠢人，投机客，以及抄袭者 会浪费时间去重新发明轮子，而聪明人却在用轮子造汽车。

这就是所有互联网故事的重演。

当AOL打算重塑一个他们眼中的互联网的时候，谷歌和hotmail已经认识到互联网足够可靠，并且基于互联网打造产品，而有用的产品会使得互联网更有用，就在这样的过程中，改变了世界。

当下，我们已经有了一个钱联网，这个网络已经拥有了一切要素来支持我们创造一个安全，现代的数字财富网络。

聪明和远见卓识的人认识到了这一点，并且正在努力干活了。

蠢人，投机客以及为错误概念买单的人虽然暂时能搞到一些钱，但是最终将归于尘土。

未来一定基于比特币和闪电网络。

执着于区块链和分布式账本的人只是在徒劳的打造更快的马车。

而比特币是汽车。

尽管最初只有骗子使用汽车，因为它很慢，在给马设计的路上极其难用，但是最终它推动了社会的转型，以及围绕他设计的全新的交通方式。

这种相似，比喻和类比我可以说一天不重样，你应该知道我的意思了。