今天在搜索“CSS实现中文两端对齐”的解决方法时，偶然发现了这个hack：

我遇到问题是：看不到效果，无论是英文还是中文，在IE和chrome下都不起作用。还好在StackOverflow上找到了解决方法 ：）

样式：

div.justify 
{ 
　　text-align: justify; width:200px; font-size:15px; color:red; 
　　border:1px solid blue; height:18px;
}
div.justify > span 
{ 
　　display: inline-block /* Opera */; 
　　padding-left: 99%; 
}

HTML：

<div class="justify">hello, text justify.</div><br/>
<div class="justify"> hello, text justify.<span></span></div><br/>
<div class="justify">中 文 两 端 对 齐</div><br/>
<div class="justify">中 文 两 端 对 齐<span></span></div>

不明所以，在旭哥的文章看到的关于text-align:justify的解释是这样的

要理解原理，我们首先要搞清楚文本的两端对齐声明text-align:justify起作用的本质。首先，大家要知道，text-align:justify是专门为英文设计的，谁叫CSS是老外发明的呢，用来实现英文语句的两端对齐。注意这里的，是语句的对齐。大家应该都知道，英文语句是一个单词一个单词组合而成的，每个单词之前使用空格分隔。

text-align:justify之所以可以让英文段落两端对齐，那是因为每个英文单词之前那个透明看不见的空格被拉伸了。注意，是空格被拉伸了，对，只有空格。因此，当我们写下一段洋洋洒洒中文内容的时候，text-align:justify是没有任何作用的，跟没设置没任何区别。为什么呢？很简单，因为中文是一个一个汉字，汉字之间是没有空格的，自然也就不能拉伸，自然也就不能两端对齐。怎么办呢？难道中文就不行了吗？
当然不是！既然正常的中文文字之间没有空格，我们自己加一点不就好了。例如下面代码：

感觉还是无法理解这个hack的原理。求教！

然后又去w3school上查阅了关于text-align:justify的解释：

justify：实现两端对齐文本效果，它会带来自己的一些问题。

值 justify 可以使文本的两端都对齐。在两端对齐文本中，文本行的左右两端都放在父元素的内边界上。然后，调整单词和字母间的间隔，使各行的长度恰好相等。您也许已经注意到了，两端对齐文本在打印领域很常见。不过在 CSS 中，还需要多做些考虑。

要由用户代理（而不是 CSS）来确定两端对齐文本如何拉伸，以填满父元素左右边界之间的空间。例如，有些浏览器可能只在单词之间增加额外的空间，而另外一些浏览器可能会平均分布字母间的额外空间（不过 CSS 规范特别指出，如果 letter-spacing 属性指定为一个长度值，“用户代理不能进一步增加或减少字符间的空间”）。还有一些用户代理可能会减少某些行的空间，使文本挤得更紧密。所有这些做法都会影响元素的外观，甚至改变其高度，这取决于用户代理的对齐选择影响了多少文本行。

CSS 也没有指定应当如何处理连字符（注1）。大多数两端对齐文本都使用连字符将长单词分开放在两行上，从而缩小单词之间的间隔，改善文本行的外观。不过，由于 CSS 没有定义连字符行为，用户代理不太可能自动加连字符。因此，在 CSS 中，两端对齐文本看上去没有打印出来好看，特别是元素可能太窄，以至于每行只能放下几个单词。当然，使用窄设计元素是可以的，不过要当心相应的缺点。

注1：CSS 中没有说明如何处理连字符，因为不同的语言有不同的连字符规则。规范没有尝试去调和这样一些很可能不完备的规则，而是干脆不提这个问题。

还是没有找到合理解释。只能暂时先记录在这里了。

附：用伪元素修改：

.field-title{
    width: 65px;
    height:40px;
    text-align:justify;
    &:after{//文字两端对齐
        content: '';
        display: inline-block;
        padding-left: 99%;
    }
}