《孟述书》之课本里你不知道的故事之Whose Fault?

《《孟述书》之课本里你不知道的故事之Whose Fault?》 图片发自简书App

某出版社英语教材下册 unit 5 Whose Fault讲述了这样一个故事:

《《孟述书》之课本里你不知道的故事之Whose Fault?》 图片发自简书App

在一个热得狗都汗流浃背的日子里,一个叫“于小谦”的同学,在没有做任何告知他人自己行踪的情况下,没去上学,自己个儿浩浩荡荡,大摇大摆跑到外面去游泳消暑!

“于小谦”就读的学校是一所中外合作办学的学校。外方国家所用的货币是一种类似“比特币”的叫做“Niubility”的货币,因为不是世界货币,我们中文并没有对应的“成语”,所以姑且简称它为“纽币”。和中国五千年的文明酝酿出的谦虚谨慎的行为方式截然相反,老外做事很简单,说谁有钱,谁有实力,都是一句“You are so Niubility”,翻译成中文也稍显拗口~“你很纽币”!

作为一个很“纽币”的外方投资的一所很“纽币”的中外合作办学院校,这个学校的Headmaster-校长更加“纽币”,因为这个校长不是中国人,而是外方指定的“职业校长人”,为了突显校长的实力,能力和财力,老外都不敢叫他的名字,而是使用了一个类似修辞手段中“借代”的方式,都直接称呼他为“很纽币”!众所周知,因为老外和中国人姓名构造正好相反,所以学生们都亲切的称呼校长为“币纽很”,尊称为“headmaster币”!

校长在得知于小谦没有上学的事实后,很温和得写了一封信,并把于小谦同父同母的非双胞胎弟弟郭纲(弟弟随母亲姓)请到了办公室,让弟弟把这封记载着哥哥种种罪状的信亲手交给他们共同的爸爸!

而接下来发生的事情,却超出人所有人的想象!

……

弟弟半夜哭泣死去活来,是被迫还是自责?

哥哥高处坠落昏迷不醒,是意外还是陷害?

一封家书承载多少爱恨情仇?

一场风波看透多少魑魅魍魉?

《《孟述书》之课本里你不知道的故事之Whose Fault?》 图片发自简书App

更多精彩内容,敬请关注

《孟述书》之课本里你不知道的故事!

    原文作者:Mr孟_eb2c
    原文地址: https://www.jianshu.com/p/0c04eb9c54de
    本文转自网络文章,转载此文章仅为分享知识,如有侵权,请联系博主进行删除。
点赞