2018-05-08 译言 赵嘉敏 关于区块链的三点陈述

我只说三点，六百字以内。

第一，区块链的价值，在于让机器进一步成为我们的信任代理。

先搞清一点：

分布式记账 ≠ xx 信任机制。

信任是件很难搞的事情。人和人之间，人和机构之间，机构和机构之间，都要通过长期打交道，才有可能建立信任。而建立起的信任，又往往在一个瞬间就会崩塌。无他，人是一种擅于打破规则、从而打破信任的物种。

但机器是严格按照既定程序运行的（bug 造成的破坏除外），所以机器可以成为我们的信任代理。今天无处不在的各种自动程序，在某种意义上都是我们的信任代理。

分布式记账，让篡改数据记录这件事情变得很难。所以说，区块链的价值，在于让机器进一步成为我们的信任代理。

第二，区块链最先应用的场景，就是那些需要信任代理的地方。

各种权利代理、收益代理、代购……都是区块链可以应用的场景。

货币发行方，是人类社会最重要的信任代理；货币也是人类社会最重要的基础设施。这是为什么区块链第一个应用就找上了数字货币的原因。

但是，但是，trust me，在货币发行的信任代理上，区块链不能替代中央银行。更有可能的是，中央银行利用区块链技术发行数字货币，作为反洗钱和反腐的工具。

第三，区块链 + 智能合约 = 互联网的基础事务协议

普通人并不需要了解区块链的具体实现。你只要理解：就像 TCP/IP 协议是互联网最基本的通信协议一样，区块链 + 智能合约将构成未来互联网上最基础的事务协议。这就足够了。

重要的是，机器越来越多地参与到人类社会活动中。先是通信，然后是社交，将来是事务。在机器的全面照看下，我们会有一个什么样的未来？