本教程使用: xcode 7和swift 2
翻译自: http://www.raywenderlich.com/110536/custom-uiviewcontroller-transitions

Push、pop、cover vertically… 我们可以从iOS内置的转场动画中得到这些很棒的效果，但是自己尝试自己的动画也是个很棒的体验！自定义转场动画可以极大地增加用户体验，并且让你的app和其他的看起来不一样。如果你之前都没有自定义过转场动画，通过阅读本教程你会发现，这比你想象的要简单很多！
在本教程中，我们会在一个demo中增加自定义转场动画，当我们完成此教程时，你应该学会了以下技能：

• 了解转场API的结构
• 如何利用转场动画来自定义present和dismiss动画
• 开发出互动的转场动画

开始

下载起始项目。编译运行程序，我们会看到：

这个demo在page view controller中展示了几张卡片，每张卡片都是每种宠物的描述，点击卡片就会弹出该宠物的照片。

大部分的跳转逻辑都已经写好了，但是这个demo看起来还是有点平淡无奇，我们这就来用自定义的转场动画来增加效果。

浏览转场API

相比于具体的对象，转场API运用了大量的协议，在这个模块的最后，你会了解到每个协议的作用以及它们之间的联系。这个图表显示了API中主要的部分：

组成部分

尽管上面图表看起来比较复杂，但当你了解到各部分是如何工作之后，它看起来就直观很多了。

Transitioning Delegate

每个view controller都可以有一个transitioningDelegate代理，它实现了UIViewControllerTransitioningDelegate的协议。
不管你是present还是dismiss一个view controller，UIKit总会向transitioning delegate询问是否有代理可用。设置view controller的transitioningDelegate为我们自定义的类来作出自定义的转场动画。

Animation Controller

自定义的类实现UIViewControllerAnimatedTransitioning协议，来完成具体的转场动画。

Transitioning Context

这个context对象实现了UIViewControllerContextTransitioning协议，在转场过程中扮演重要的角色，它包含了view controllers的重要信息。
我们实际上不用去在我们自己的代码来实现它，当转场发生时，UIKit会提供给我们这样一个context的对象的。

转场过程

下面是一个present动画的步骤：
1.不管是用代码还是通过segue，我们需要触发转场。
2.UIKit向”to” view controller(将被显示的view controller)的transitioning delegate询问，如果没有代理，就会用内置的默认转场动画。
3.UIKit之后向transigioning delegate通过代理方法animationControllerForPresentedController(_:presentingController:sourceController:)询问一个animation controller，如果返回nil，仍然会用默认的动画。
4.一旦有一个有效的animation controller后，UIKit就会构建transitioning context。
5.UIKit之后向animation controller通过transitionDuration(_:)询问动画持续时长。
6.UIKit调用animateTransition(_:)来实现animation controller的转场动画。
7.最后，animation controller调用context的completeTransition(_:)方法来表示这次动画已经结束。

创建一个自定义的presentation动画

是时候来实践了！
你的目的是实现下面的动画：

• 当用户点击卡片，它会翻转到第二个view，这个view的尺寸和卡片尺寸一样。
• 随着翻转，第二个view放大到全屏。

创建Animator

我们由创建animation controller开始。
首先创建一个继承自NSObject的子类，并且语言为Swift，命名为FlipPresentAnimationController.swift，接着更新其声明：

import UIKit
class FlipPresentAnimationController: NSObject, UIViewControllerAnimatedTransitioning {

}

注意我们可能因为没有实现代理方法而受到编译错误的提示，我们现在来fix。

Compiler errors…don’t panic…

在当用户点击图片时，我们会用到动画起始时的frame，在类的body中加入如下变量：

var originFrame = CGRect.zero

为了满足UIViewControllerAnimatedTransitioning的要求，我们还需要加入两个method：

func transitionDuration(transitionContext: UIViewControllerContextTransitioning) -> NSTimerInterval {
    return 2.0
}

根据名字也知道，这个方法指定了转场的持续时间，设置成2秒能让我们在开发过程中更容易观察动画。
现在加入另一个方法：

func animateTransition(transitionContext: UIViewControllerContextTransitioning) {

}

这个协议方法就是用来实现转场动画本身的，从这开始我们加入下面的代码：

// 1
guard let fromVC = transitionContext.viewControllerForKey(UITransitionContextFromViewControllerKey), 
    let containerView = transitionContext.containerView(),
    let toVC = transitionContext.viewControllerForKey(UITransitionContextToViewControllerKey) else {
    return
}

// 2
let initialFrame = originFrame
let finalFrame = transitionContext.finalFrameForViewController(toVC)

// 3
let snapshot = toVC.view.snapshotViewAfterScreenUpdates(true)
snapshot.frame = initailFrame
snapshot.layer.cornerRadius = 25
snapshot.layer.masksToBounds = true

上面代码做了这些：

1. transitioning context提供了参与转场动画的view controllers以及views，我们可以通过合适的key来获取它们。
2. 接着我们指定”to” view的起始和最终的frame，在这个例子中，转场从卡片的frame开始，然后放大到全屏。
3. UIView的snapshotting捕获了”to” view的截屏，这样我们利用截屏来做动画，截屏也是从卡片的frame开始，圆角也设成和卡片一样的。

继续加入如下代码：

containerView.addSubview(toVC.view)
containerView.addSubview(snapshot)
toVC.view.hidden = true

AnimationHelper.perspectiveTransformForContainerView(containerView)
snapshot.layer.transform = AnimationHelper.yRotation(M_PI_2)

一个新的成员出现了：container view。把它想象成一个舞台而转场在上面跳舞。container view已经包含了”from” view，但是我们需要负责向其中加入”to” view。
我们并且加入了snapshot view并且隐藏了真的”to” view，完整的动画会旋转snapshot然后把它隐藏。

注意：不用太在意AnimationHelper，这只是个小的工具类，负责给view增加perspective和rotation的transforms的。

是时候来具体实现我们的动画了，继续增加这些代码：

// 1
let duration = transitionDuration(transitionContext) 

UIView.animateKeyframesWithDuration( 
    duration, 
    delay: 0, 
    options: .CalculationModeCubic, 
    animations: { 
        // 2 
        UIView.addKeyframeWithRelativeStartTime(0.0, relativeDuration: 1/3, animations: { 
            fromVC.view.layer.transform = AnimationHelper.yRotation(-M_PI_2) 
        })  

        // 3 
        UIView.addKeyframeWithRelativeStartTime(1/3, relativeDuration: 1/3, animations: { 
            snapshot.layer.transform = AnimationHelper.yRotation(0.0) 
        })  
        
        // 4 
        UIView.addKeyframeWithRelativeStartTime(2/3, relativeDuration: 1/3, animations: { 
            snapshot.frame = finalFrame })
    }, 
    completion: { _ in 
        // 5 
        toVC.view.hidden = false 
        fromVC.view.layer.transform = AnimationHelper.yRotation(0.0) 
        snapshot.removeFromSuperview() 
        transitionContext.completeTransition(!transitionContext.transitionWasCancelled()) 
    })

我们用注释来把代码分成各区域：

1. 首先我们指定了动画的持续时间，注意使用transitionDuration(_:)方法，我们需要让我们的动画和这个持续时间保持一致，这样UIKit才能同步。
2. 我们根据y轴旋转”from” view 90度来隐藏from view。
3. 接着我们用同样的方法来恢复snapshot的transform。
4. 设置shapshot的frame来充满屏幕。
5. 最后，我们remove掉snapshot，显示”to” view，还原”from” view，否则，它会一直隐藏着。 调用completeTransition来通知transition context动画已经结束，UIKit会保证最后remove掉”from” view。

现在我们可以使用我们写的animtion controller了！

使用animator

打开CardViewController.swift并且加入如下声明：

private let filpPresentAnimationController = FlipPresentAnimationController()

UIKit希望用代理来返回animation controller，所以我们必须提供一个实现了UIViewControllerTransitioningDelegate的对象。
在这个demo中，CardViewController会扮演这个transitioning delegate，加入如下的extension来让该类实现UIViewControllerTransitioningDelegate：

extension CardViewController: UIViewControllerTransitioningDelegate {

}

接下来，在上述extension中加入：

func animationControllerForPresentedController(presented: UIViewController, presentingController presenting: UIViewController, sourceController source: UIViewController) -> UIViewControllerAnimatedTransitioning? {  
    flipPresentAnimationController.originFrame = cardView.frame 
    return flipPresentAnimationController
}

这里我们返回了自定义的animation controller，并且这里我们设置了起始frame来保证动画位置的正确。
最后一步就是把CardViewController当作transitioning delegate，每个view controller都有transitioningDelegate属性，UIKit会根据这个属性来判断是否执行自定义的转场。
在prepareForSeque(_:sender:)中，在card assignment后面加入：

destinationViewController.transitioningDelegate = self;

值得注意的是，是被presented的view controller设置代理，而不是主动去present的view controller来设置代理！
编译运行：

我们已经有了我们第一个自定义的转场动画，但是presenting只是一半，我们还需要dismiss的动画。

创建 Dismissing 动画

同样的，新建一个FlipDismissAnimationController，替换类的内容如下：

import UIKit 

class FlipDismissAnimationController: NSObject, UIViewControllerAnimatedTransitioning {  
    
    var destinationFrame = CGRectZero  

    func transitionDuration(transitionContext: UIViewControllerContextTransitioning) -> NSTimeInterval { 
        return 0.6 
    }  

    func animateTransition(transitionContext: UIViewControllerContextTransitioning) {  

    }
}

这个类的目的是反向实现presenting的动画：

• 缩小显示的view到卡片的大小，destinationFrame就是卡片的frame。
• 翻转view，并且恢复卡片内容

加入如下代码到animateTransition(_:)：

guard let fromVC = transitionContext.viewControllerForKey(UITransitionContextFromViewControllerKey), 
    let containerView = transitionContext.containerView(), 
    let toVC = transitionContext.viewControllerForKey(UITransitionContextToViewControllerKey) else { 
    return
} 

// 1
let initialFrame = transitionContext.initialFrameForViewController(fromVC)
let finalFrame = destinationFrame 

// 2
let snapshot = fromVC.view.snapshotViewAfterScreenUpdates(false)
snapshot.layer.cornerRadius = 25
snapshot.layer.masksToBounds = true 

// 3
containerView.addSubview(toVC.view)
containerView.addSubview(snapshot)
fromVC.view.hidden = true 

AnimationHelper.perspectiveTransformForContainerView(containerView) 

//4
toVC.view.layer.transform = AnimationHelper.yRotation(-M_PI_2)

来解释一下：

1. 因为动画会缩小view，我们需要设置好起始和最终的frame
2. 这次我们截屏”from” view。
3. 和之前一样，加入”to” view和snapshot到container view中，隐藏”from” view，这样不会和snapshot冲突。
4. 最后通过旋转技巧隐藏”to” view

剩下的就是加入动画本身了。
直接在animateTransition(_:)直接加入如下代码：

let duration = transitionDuration(transitionContext) 

UIView.animateKeyframesWithDuration( 
    duration, 
    delay: 0, 
    options: .CalculationModeCubic, 
    animations: { 
        // 1 
        UIView.addKeyframeWithRelativeStartTime(0.0, relativeDuration: 1/3, animations: { 
            snapshot.frame = finalFrame 
        })  

        UIView.addKeyframeWithRelativeStartTime(1/3, relativeDuration: 1/3, animations: { 
            snapshot.layer.transform = AnimationHelper.yRotation(M_PI_2) 
        })  
        
        UIView.addKeyframeWithRelativeStartTime(2/3, relativeDuration: 1/3, animations: { 
            toVC.view.layer.transform = AnimationHelper.yRotation(0.0) 
        }) 
    }, completion: { _ in 
        // 2 
        fromVC.view.hidden = false 
        snapshot.removeFromSuperview() 
        transitionContext.completeTransition(!transitionContext.transitionWasCancelled())
    })

只就是在反向执行present的动画而已：

1. 首先缩小view，用旋转90度来隐藏snapshot，接着也用旋转�恢复”to” view。
2. 最后，remove掉snapshot和通知context转场已经完成，这会让UIKit更新view controller状态。

打开CardViewController.swift，声明如下属性：

private let flipDismissAnimationController = FlipDismissAnimationController()

接着加入如下extension：

func animationControllerForDismissedController(dismissed: UIViewController) -> UIViewControllerAnimatedTransitioning? { 
    flipDismissAnimationController.destinationFrame = cardView.frame 
    return flipDismissAnimationController
}

这样传递了正确的frame给dismiss animation controller。
最后一步，修改FlipPresentAnimationController的transitionDuration，让动画更快一点：

func transitionDuration(transitionContext: UIViewControllerContextTransitioning) -> NSTimeInterval { 
    return 0.6
}

这时候编译运行：

我们的自定义转场动画看起来很酷，但是我们还能通过加入交互特性来优化它。

让转场具有交互性

iOS内置的设置应用，很好展示了交互式的转场动画：

这次我们的任务是通过慢慢在屏幕最左边滑动来返回界面，并且动画过程跟随着我们手指的滑动过程。

交互式转场如何工作的

一个交互式的controller能响应包括了加速、减速或者反转转场过程。为了能开启交互式转场功能，transitioning delegate必须能提供一个interaction controller。这个controller可以是任何对象，只要它实现了UIViewControllerInteractiveTransitioning的协议。我们已经实现了转场的动画，而interaction controller就负责把这个动画和我们的手势连在一起，而不是简单地像放电影一样的闪过。
Apple已经提供了一个UIPercentDrivenInteractiveTransition的类，它是一个具体的interaction controller的实现，我们会用这个类来实现我们的交互式转场。

创建一个交互式转场

我们第一个工作是要创建一个interaction controller，创建一个SwipeInteractionController，继承自UIPercentDrivenInteractiveTransition，选中语言为Swift，打开SwipeInteractionController.swift，加入如下属性定义：

var interactionInProgress = falseprivate 
var shouldCompleteTransition = false
private weak var viewController: UIViewController!

上述代码很直观：

• “`interactionInProgress“表示一个交互转场是否正在进行中。
• 我们用shouldCompleteTransition来控制转场，后面会看到。
• 这个interaction controller会直接present和dismiss view controllers，所以我们需要持有viewController。
  然后加入到class的body中：

func wireToViewController(viewController: UIViewController!) { 
    self.viewController = viewController 
    prepareGestureRecognizerInView(viewController.view)
}

实现prepareGestureRecognizerInView(_:)：

private func prepareGestureRecognizerInView(view: UIView) { 
    let gesture = UIScreenEdgePanGestureRecognizer(target: self, action: "handleGesture:") 
    gesture.edges = UIRectEdge.Left 
    view.addGestureRecognizer(gesture)
}

这里我们声明了一个gesture recognizer，它会触发屏幕左边缘的手势。
最后是加入handleGesture(_:)：

func handleGesture(gestureRecognizer: UIScreenEdgePanGestureRecognizer) {  
    // 1 
    let translation = gestureRecognizer.translationInView(gestureRecognizer.view!.superview!) 
    var progress = (translation.x / 200) progress = CGFloat(fminf(fmaxf(Float(progress), 0.0), 1.0))  

    switch gestureRecognizer.state {  

    case .Began: 
        // 2 
        interactionInProgress = true 
        viewController.dismissViewControllerAnimated(true, completion: nil)  

    case .Changed: 
        // 3 
        shouldCompleteTransition = progress > 0.5 
        updateInteractiveTransition(progress)  

    case .Cancelled: 
        // 4 
        interactionInProgress = false 
        cancelInteractiveTransition()  

    case .Ended: 
        // 5 
        interactionInProgress = false  
        if !shouldCompleteTransition { 
            cancelInteractiveTransition() 
        } else { 
            finishInteractiveTransition() 
        }  

    default: 
        println("Unsupported") }
}

我们来解释下：

1. 定义了一些局部的变量来控制整个过程，我们记录view的位移来计算progress，200的位移再松手就视为继续完成转场。
2. 手势开始时，我们把interactionInProgress设为true，并且开始执行dismiss。
3. 当手势进行中，我们不断地用progress更新updateInteractiveTransition。
4. 当手势被中断时，我们把interactionInProgress设回false，并且中断转场。
5. 当手势结束时，根据之前逻辑判断的shouldCompleteTransition来完成或者中断转场。

打开CardViewController.swift，声明如下属性：

private let swipeInteractionController = SwipeInteractionController()

加入如下的extension：

func interactionControllerForDismissal(animator: UIViewControllerAnimatedTransitioning) -> UIViewControllerInteractiveTransitioning? {  
    return swipeInteractionController.interactionInProgress ? swipeInteractionController : nil
}

这个实现先检查是否有手势，如果有的话则返回interaction controller，否则返回nil。
现在在prepareForSegue(_:sender:)，在transitioningDelegate赋值代码后加入：

swipeInteractionController.wireToViewController(destinationViewController)

这样就绑定了interaction controller和view controller。
编译运行：

译者注：完整的demo可以从https://github.com/Mercy-Li/GuessThePet 获取。