参考: https://github.com/Hexxeh/rpi-update#troubleshooting

sudo apt-get install ntpdate
sudo ntpdate -u ntp.ubuntu.com