注：本文不会全部翻译，只会挑选个人认为有价值的部分进行摘取性翻译，如想详细阅读，请看原文
构建一个好的 Docker 镜像
debian 的基础镜像
在撰写本文时，ubuntu:14.04 为 195 MB，然而 debian:wheezy 是 85 MB，但是 Ubuntu 额外的几百兆字节不会给你带来任何价值（我所知道的）。在一些极端情况下，甚至可能你的基础镜像是 2 MB busybox。这可能仅仅实际上是二进制包的静态连接。
没有充足的原因，不要安装构建工具
构建工具占用太多空间，并且从源码构建通常很慢。如果你只是安装别人的软件，通常不需要从源码构建，并且它应该被避免。比如，没有必要安装 python，gcc 等等。为了获取最新版本的 node.js 并运行在一台 Debian 主机上。在 node.js downloads page 这里有一个可用的二进制的压缩包。类似的，redis 可以通过包管理器安装。
至少有几个很好的理由使用构建工具：
- 你需要一个指定的版本（比如，在 Debian 仓库，redis 版本太老）
- 你需要使用指定的选项编译
- 你需要
npm install安装一些模块来编译进二进制包
在第二种情况下，好好的想清楚，你是否真应该这样做。在第三种情况下，我建议在另外一个 “npm installer” 镜像安装构建工具，基于最小的 node.js 镜像。
不要遗留临时文件
下面的 Dockerfile 结果镜像大小是 109 MB：
FROM debian:wheezy
RUN apt-get update && apt-get install -y wget
RUN wget http://cachefly.cachefly.net/10mb.test
RUN rm 10mb.test
在另一方面，这看似相当的 Dockerfile 结果镜像大小是 99 MB：
FROM debian:wheezy
RUN apt-get update && apt-get install -y wget
RUN wget http://cachefly.cachefly.net/10mb.test && rm 10mb.test
因此看起来如果你在 Dockerfile 的两个步骤之间在磁盘空间留下了一个文件，当你删除这个文件的时候，空间不会被回收。也可以完全避免临时文件，仅仅在命令行之间管道输出。比如：
wget -O - http://nodejs.org/dist/v0.10.32/node-v0.10.32-linux-x64.tar.gz | tar zxf -
将提取压缩文件，并没有把它放在文件系统上。
包管理后进行清理
如果你运行 apt-get update 设置你的容器，它在 /var/lib/apt/lists/ 目录构成了数据，但是一旦镜像完成，这些数据是不需要的。你可以安全的清理那个目录来节约一些兆字节。
这个 Dockerfile 生成一个 99 MB 镜像：
FROM debian:wheezy
RUN apt-get update && apt-get install -y wget
然而这个生成一个 90 MB 的镜像：
FROM debian:wheezy
RUN apt-get update && apt-get install -y wget && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
指定包的版本
当一个 Docker 镜像是不可变的，一个 Dockerfile 是不保证在运行在不同的时间生成相同的输出。这个问题，当然，是外部状态，并且我们难以控制它。最好在某种程度上最小化你的 Dockerfile 外部状态的影响,这是有可能的。做这个的一个简单方式是指定包的版本，当通过包管理器更新的时候。这里有一个怎样做的示例：
# apt-get update
# apt-cache showpkg redis-server
Package: redis-server
Versions:
2:2.4.14-1
...
# apt-get install redis-server=2:2.4.14-1
我们所能希望的是，但是这是没有保障的，包仓库从现在开始的一年仍然会是这个版本。尽管如此，明确的显示你镜像中依赖的软件版本是不可否认的价值。
组合命令
如果你有一系列的相关命令，最好的方式是在一个命令中串联它们。这是一个更有意义的构建缓存（逻辑分组步骤集中到一个缓存步骤）并使得文件系统层级数量降下来了（我认为通常这是可取的，但是不知道在客观上是否是更好的）。
反斜线符号 \ 在这里帮助你提升可读性：
RUN apt-get update && \
apt-get install -y \
wget=1.13.4-3+deb7u1 \
ca-certificates=20130119 \
...
使用环境变量避免重复
这是我阅读官方的 node.js Docker 镜像的 Dockerfile 学来的一个技巧。此外，这个 Dockerfile 是非常棒的。我唯一的指责就是它是基于一个巨大的 buildpack-deps 镜像，带着各种各样我不需要或不想要的东西。
你可以使用 ENV 定义环境变量，然后在一系列的命令中引用它们。下面，我从链接的 Dockerfile 中转述了摘要：
ENV NODE_VERSION 0.10.32
RUN curl -SLO "http://nodejs.org/dist/v$NODE_VERSION/node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.gz" \
&& tar -xzf "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.gz" -C /usr/local --strip-components=1 \
&& rm "node-v$NODE_VERSION-linux-x64.tar.gz"
上面这个版本信息，你只需要使用环境变量 NODE_VERSION 定义一次即可，而不用每次都写。
