我们的想法是为formtastic标签创建一个en.yml文件,一个用于提示,一个用于其他I18n-Translations.那可能吗？ 最佳答案 实际上,正如您自己发现的那样,如
here所述,您可以拥有任意数量的语言环境yml文件,只包含您的翻译子集.

如果您使用子目录进行分离,请不要忘记调整标准导轨I18n加载路径(也在那里描述)