由于目前作者使用的 kafka 版本是 0.10.1，因此本章翻译以0.10.1版本的官方文档进行翻译，官方原文地址：https://kafka.apache.org/0101/documentation.html

1. 入门

• 1.1 简介
• 1.2 使用场景
• 1.3 快速入门
• 1.4 生态系统
• 1.5 老版本升级

2. APIS

• 2.1 Producer API
• 2.2 Consumer API
• 2.3 Streams API
• 2.4 Connect API
• 2.5 Legacy API

3. Configuration(配置)

• 3.1 Broker Configs
• 3.2 Producer Configs
• 3.3 Consumer Configs
  　　- 3.3.1 New Consumer Configs
  　　- 3.3.2 Old Consumer Configs
• 3.4 Kafka Connect Configs
• 3.5 Kafka Streams Configs

4. Design(设计)

• 4.1 目的
• 4.2 储存
• 4.3 效率
• 4.4 生产者
• 4.5 消费者
• 4.6 消息传递语义
• 4.7 备份
• 4.8 日志压缩
• 4.9 限额

5. 实现

• 5.1 API 设计
• 5.2 网络层
• 5.3 消息
• 5.4 消息格式
• 5.5 日志
• 5.6 分发

6. 操作

• 6.1 基本的 Kafka 操作
  　　- 添加和删除 Topic
  　　- 修改 Topic
  　　- 正常关闭 Kafka
  　　- Leader 均衡
  　　- 检查消费者位置
  　　- 集群之间拷贝数据
  　　- 扩展集群
  　　- 删除 broker
  　　- 增加备份因子
• 6.2 数据中心
• 6.3 重要配置
  　　- Client 重要的配置
  　　- 生产服务器的配置
• 6.4 Java 版本
• 6.5 硬件和操作系统
  　　- 操作系统
  　　- 硬盘和文件系统
  　　- 应用程序与操作系统刷新管理
  　　- Linux Flush行为
  　　- Ext4注释
• 6.6 监控
• 6.7 ZooKeeper
  　　- 稳定版
  　　- 操作

7. 安全

• 7.1 安全概述
• 7.2 使用SSL进行加密和验证
• 7.3 使用SASL进行身份验证
• 7.4 授权和ACL
• 7.5 将安全功能合并到运行的群集中
• 7.6 ZooKeeper认证
  　　- 新集群
  　　- 集群迁移
  　　- ZooKeeper 迁移

8. Kafka 连接器

• 8.1 概述
• 8.2 用户指南
• 8.3 连接器开发指南

9. Kafka 流

• 9.1 概述
• 9.2 开发指南
  　　- 核心概念
  　　- 低级处理器 API
  　　- DSL 高级流