环境：Windows10 64bit；MATLAB R2015b

1. 下载自定义字体

Consolas YaHei hybrid 字体：
https://github.com/yakumioto/YaHei-Consolas-Hybrid-1.12/archive/master.zip
Consolas-with-Yahei 字体：
https://github.com/crvdgc/Consolas-with-Yahei/archive/master.zip

推荐Consolas-with-Yahei，有常规、斜体、粗体、粗斜体四种字体

2. 放入系统字体目录

把下载的字体文件 *.ttf 放入系统字体目录，Windows10 为：C:\Windows\Fonts\

3. 设为MATLAB桌面代码字体

打开 MATLAB R2015b 英文版，找到 HOME==>Preferences==>MATLAB==>Fonts，设置 Desktop code font 为 YaHei Consolas hybrid 或者 Consolas-with-Yahei 即可。

R2015benfonts.JPG

中文版可大致参考下图设置

R2017bcnfonts.JPG

其他版本的请参考链接1、2官网文档。

效果

fontresult.JPG

补充

推荐 Consolas-with-Yahei 字体，其保持了Consolas字体的风格，又添加了YaHei的CJK字体，兼容中日韩字符；而 Consolas YaHei hybrid 字体偏向于YaHei字体风格，既好看又不好看，有些字符区分度不大，不过版本较高，应该会比较稳定，不会出现乱码问题。

参考链接：

1. https://ww2.mathworks.cn/help/matlab/matlab_env/change-fonts.html
2. https://ww2.mathworks.cn/help/matlab/matlab_env/change-fonts.html?lang=en
3. https://blog.csdn.net/qq_30835655/article/details/77435883
4. https://blog.csdn.net/WhoisPo/article/details/50383362
5. https://github.com/crvdgc/Consolas-with-Yahei
6. https://github.com/yakumioto/YaHei-Consolas-Hybrid-1.12